FIQUE INFORMADO

DESIDERATA

Este texto se chama desiderata – siginifica: aquilo que se deseja, aspiração. Este texto foi encontrado na velha Igreja de Saint Paul, Baltimore, datado de 192. Tem várias traduções e versões.

Fale a verdade clara e serenamente;
e ouça os outros,
mesmo quando julgá-los tôlos ou ignorantes,
pois eles também têm histórias para contar.
Evita as pessoas grosseiras e agressivas,
elas atormentam o espírito.
Se você comparar-se com outros,
poderá tornar-se convencido ou amargo,
pois sempre haverá pessoas superiores ou inferiores a você.
Dê valor aos seus êxitos e aos seus planos.
Tenha interesse em sua própria carreira: por mais humilde que ela seja,
ela é um patrimônio importante nas mudanças da sorte.
Sêja cauteloso em teus negócios;
porque o mundo está cheio de traições.
Mas não deixe que isso o cegue para as virtudes que ainda existem:
Muitas pessoas buscam altos ideais,
e por toda parte a vida está plena de heroísmo.
Mas em qualquer lugar seja você mesmo.
Especialmente, não exija afeto ou afeição.
Nem seja cético com relação ao amor,
Pois ele é tão perene quanto os pássaros e as árvores.
Aceita bondosamente o conselho dos anos,
e com serenidade os fatos da juventude.
Alimente a força de espírito para livrá-lo dos infortúnios inesperados.
Mas não se aflija com falsas imagens.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
Seja bondoso consigo mesmo.
Você é um filho do Universo,
como as árvores e as estrelas
você tem o direito de estar aqui.
Mesmo que não seja claro para você, o universo continua expandindo-se como deve.
Portanto esteja em paz com Deus,
seja qual for a idéia que você tem dele.
E, sejam quais forem suas dúvidas ou aspirações
na turbulência confusão da vida,
conserve a paz em tua alma.
Com todas desventuras e sonhos perdidos
este é ainda um mundo maravilhoso,
seja alegre e esforce-se para ser feliz.

Autor desconhecido.

Colaboração: Oscarlina Rodrigues Cardoso Tanuri