DICAS DE PORTUGUÊS

 Informamo-lhe ou informamos-lhe?
Nossa dúvida envolve verbos e pronomes...
Na língua portuguesa, é mais ou menos comum que o verbo sofra alguma alteração por causa do pronome enclítico.
Enclítico, você lembra, é o pronome colocado após o verbo.
Veja este exemplo:
“Assim que viu o novo modelo de sapatos, foi correndo COMPRÁ-LO”.

Essa forma, COMPRÁ-LO, equivale a "comprar isso" ou, no caso, "comprar o novo modelo de sapatos". O verbo COMPRAR, no infinitivo, foi alterado  e o pronome “O” vira "LO". Em vez de "COMPRAR-LO", ficou "COMPRÁ-LO", sem o R final e com acento agudo no "A".

E agora, a questão crucial. O correto é INFORMAMO-LHE ou INFORMAMOS-LHE?
Não importa o que vai ser informado, o correto é INFORMAMOS-LHE, mantendo o S final.
Isso porque o pronome LHE, em qualquer posição, não causa alteração gráfica no verbo.
 
Prof. Sérgio Nogueira
Mestre em Letras - Professor Brasileiro de Língua Portuguesa - Escritor
Colaboração: Luiza Drubi