DICAS DE PORTUGUÊS

A FORA ou AFORA?

Vamos observar uma duplinha que causa confusão: a fora (separado) e afora (tudo junto).

AFORA, tudo junto, tem vários significados. Veja os exemplos:

“Saiu porta AFORA” (quer dizer saiu "para o lado de fora da porta");

“Serviu-lhe pela vida AFORA” (tem sentido de "ao longo da vida").

“AFORA este caso, o restante está correto” (quer dizer "com exceção deste caso");

“AFORA ser muito bonita, é também muito inteligente” (quer dizer "além de bonita")

Já a forma A FORA, separadamente, só se usa na expressão "de fora a fora" (ou seja, em toda a extensão), como na frase: "Atravessou a casa de fora a fora".

Prof. Sérgio Nogueira

Mestre em Letras - Professor Brasileiro de Língua Portuguesa - Escritor

Colaboração: Luiza Drubi