A palavra "coisa" é um Bombril do idioma. Tem
mil e uma utilidades.
É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre
sempre que nos faltam palavras para exprimir uma ideia.
Gramaticalmente, "coisa" pode ser substantivo,
adjetivo, advérbio.
Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma
"coisificar".
E no Nordeste há "coisar": Ô, seu
"coisinha", você já "coisou" aquela coisa que eu mandei
você "coisar"?
Na Paraíba e em Pernambuco, "coisa" também é
cigarro de maconha. Em Olinda, o bloco carnavalesco Segura a Coisa tem um
baseado como símbolo em seu estandarte.
Alceu Valença canta: Segura a "coisa" com muito cuidado / Que
eu chego já."
Já em Minas Gerais,
todas as coisas são chamadas de trem. (menos o trem, que lá é chamado de
"coisa").
A mãe está com a filha na estação, o trem se aproxima e
ela diz: "Minha filha, pega os trem que lá vem a "coisa"!.
E, no Rio de Janeiro?
Olha que "coisa" mais linda, mais cheia de
graça...
A garota de Ipanema era coisa de fechar o trânsito!
Mas se ela voltar, se ela voltar, que "coisa"
linda, que "coisa" louca. Coisas de Jobim e de Vinicius, que sabiam
das coisas.
Extraído da Internet
Nenhum comentário:
Postar um comentário